What emergency instructions to post next to the AED?
Written by Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Published on 14 November 2026.

A well-placed defibrillator is useless if the person opening the cabinet does not know what to do in the seconds that follow. Emergency instructions posted next to the device fill that gap: they remind someone in a panic of the order of actions and give details specific to the site. Here is what they should contain, where to put them and how to keep them up to date.
Why instructions on top of the voice prompts
The AED (automated external defibrillator) guides the user by voice, but only once it is switched on. Before that, the bystander must recognise the cardiac arrest, call emergency services and start compressions. These three steps come before opening the cabinet, and that is where hesitation costs the most: roughly 50,000 cardiac arrests occur in France each year, and each minute without defibrillation reduces the chance of survival by about 10%.
Instructions readable on the cabinet or right beside it work as a reminder. They replace neither training nor the device's prompts; they cut the time lost wondering where to start.
The messages to put first
Three ideas are enough at the top of the poster: the victim does not respond and is not breathing normally, call emergency services, then compress and defibrillate. Everything else is secondary. The shorter the instructions, the more likely they are to be read in a real situation.
The table below summarises what to keep and what is better avoided.
| Element | What to display | What to avoid |
|---|---|---|
| Recognition | Does not respond, not breathing normally | Long medical signs to interpret |
| Alert | Emergency number in large print | Several numbers with no hierarchy |
| Actions | Compress the centre of the chest, switch on the AED | Paragraphs of explanatory text |
| Visual cue | Simple pictograms, one action per image | Technical diagrams of the device |

Writing for a few seconds of reading
Short sentences, verbs in the imperative, a large high-contrast font: the instructions are often read standing, in poor light, with a racing heart. Number the steps. Avoid jargon: write "press hard on the centre of the chest" rather than clinical vocabulary.
Test legibility from a distance: a bystander arriving at a run reads what they see from two or three metres away, not small print. If the essentials do not fit, the message is too heavy and needs cutting.
If your site welcomes foreign visitors or children, add pictograms. A well-chosen image is understood without translation and stays readable even when the person can no longer focus on reading.
Where and how to display them
The display must be visible whether the cabinet is open or closed. One version on the door, another inside the lid, even on the neighbouring wall: this stops it disappearing behind a door leaf. Never hide the regulatory signage (arrêté du 29 novembre 2018, the French order of 29 November 2018) behind an extra poster.
Think about height too: the instructions should be readable without bending or crouching, including for someone in a wheelchair. Place the main text at eye level and keep the space in front of the cabinet clear so that several bystanders can approach together.
Choose a material that resists humidity and UV if the cabinet is outdoors, and fix it firmly so it does not peel off in the first gust of wind.
Information specific to your site
A generic template is not always enough. Add what changes from one place to another: the exact address to give to emergency services, the floor or building, the access point for ambulances, the name of the in-house contact to notify. On a large site, a phrase such as "tell the emergency services: entrance B, car park side" can save precious minutes.
Also indicate where the nearest telephone is if the mobile signal is poor, and who should meet the emergency services at the door. These details appear in no device manual, and only the operator can provide them.
Keeping the instructions up to date
An outdated poster is worse than none: a contact who has left the organisation, a closed entrance, a moved device. Include checking the instructions in your periodic inspections, alongside the self-test indicators and the consumables' expiry dates. The operator remains responsible for maintenance (article R. 5212-25 of the French Public Health Code), and reliable signage is part of it.
Keep a record of these checks in the safety register, with the date and the name of the person who checked. When the contact person changes or the device moves, updating the poster must be on the task list, not depend on someone's goodwill.
After a training session or an exercise, take the chance to test the instructions: ask a participant who does not know the site to read them and say what they understand. Fix whatever trips them up.
Frequently asked questions
Are emergency instructions mandatory near an AED?
The texts mainly require the defibrillator's signage, under the arrêté du 29 novembre 2018 (French order of 29 November 2018), and its maintenance. Additional emergency instructions are not described as an obligation in the facts we rely on, but they are a simple, low-cost good practice.
Should the full AED user guide be included?
No. The device already guides the user by voice. Limit the poster to the actions before it is switched on: recognise the arrest, alert emergency services, compress. Text that is too long will not be read when every second counts.
Who should write and update the instructions?
The operator or their defibrillator contact person is responsible. Plan a check at each periodic inspection, and whenever something changes: access address, person to notify, device location.
Can a poster supplied by the manufacturer be used?
Yes, provided it is legible and suited to your site. Complete it with local information: address to give to emergency services, access point, person to notify. A generic poster remains a good starting point.
Planning an AED project?
Purchase, rental from 50 EUR excl. VAT per month, installation with GéoDAE registration, servicing and training: our team replies within 24 hours.


