Soccorritore solo: prendere il defibrillatore o restare?
Redatto da Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Pubblicato il 13 novembre 2026.

Siete soli con una persona crollata a terra che non respira. Un defibrillatore è segnalato in fondo al corridoio, oppure vi dicono che ce n'è uno nell'edificio accanto. Bisogna andare a prenderlo lasciando la vittima, o restare a fare il massaggio? La domanda paralizza molti testimoni, eppure un ragionamento semplice permette di risolverla in pochi secondi. Ecco le indicazioni e ciò che il gestore di un luogo può fare perché la scelta non si presenti quasi mai.
Perché nasce il dilemma
Due certezze si contrappongono. Ogni minuto senza defibrillazione riduce di circa il 10 % le probabilità di sopravvivenza. D'altro canto, senza massaggio il sangue non circola più e il cervello soffre fin dai primi minuti. Un testimone solo non può fare le due cose insieme.
In Francia si verificano circa 50 000 arresti cardiaci all'anno e spesso il testimone è solo o quasi. Non è quindi una situazione rara, e la decisione deve essere presa senza lunghe riflessioni.
Primo riflesso: chiamare e attivare il vivavoce
Prima di tutto, il testimone solo allerta i soccorsi. Il telefono resta in vivavoce accanto alla vittima: le mani sono libere e l'operatore può guidare il massaggio a distanza. Spesso è lui a indicare se occorre prendere un apparecchio e dove si trova, appoggiandosi alla banca dati GéoDAE (il registro francese dei defibrillatori) quando il luogo è noto.
Se il gestore ha effettuato la dichiarazione GéoDAE, la posizione del defibrillatore più vicino è disponibile per i soccorsi. Una dichiarazione dimenticata priva l'operatore di questa informazione nel momento peggiore.

Indicazioni per decidere
Il criterio principale è la distanza insieme alla certezza. Se il defibrillatore è visibile, a pochi secondi, e siete sicuri della sua posizione, andarlo a prendere è ragionevole: il vantaggio potenziale è grande e l'interruzione del massaggio resta breve.
Se la posizione è incerta, lontana, dietro una porta che non sapete aprire o in un altro edificio, è meglio restare e massaggiare senza interruzioni. Un massaggio continuo vale più di una corsa verso un apparecchio che forse non troverete. In tal caso, chiedete ad alta voce a chiunque passi di andarlo a prendere: un secondo testimone cambia tutto, vedete anche il nostro articolo sulla ripartizione dei ruoli tra più testimoni.
| Situazione | Riflesso consigliato |
|---|---|
| Apparecchio visibile e vicinissimo, posizione certa | Andarlo a prendere, tornare a massaggiare e applicarlo |
| Apparecchio lontano o posizione incerta | Restare e massaggiare, chiedere aiuto |
| Arriva un secondo testimone | Affidargli il compito di prendere l'apparecchio |
| L'operatore indica un apparecchio preciso | Seguire le sue istruzioni |
Una volta con l'apparecchio in mano
Tornati accanto alla vittima, non perdete tempo a sistemare tutto. Aprite l'apparecchio, seguite le istruzioni vocali, applicate le piastre sul torace nudo e lasciate svolgere l'analisi. Riprendete il massaggio non appena l'apparecchio lo chiede.
Se avete dovuto allontanarvi, non rimproveratevi: l'essenziale è che il massaggio riprenda presto e che i soccorsi restino in linea. L'apparecchio è progettato per essere usato da una persona non formata, senza rischi per lei.
Cosa può fare il gestore per evitare il dilemma
Un luogo ben attrezzato riduce la distanza tra la vittima e l'apparecchio. Gli ERP (établissements recevant du public, edifici aperti al pubblico) delle categorie da 1 a 3 sono dotati dal 1° gennaio 2020, la categoria 4 dal 2021 e alcuni ERP di categoria 5 dal 2022, in base alla loi 2018-527 e al décret 2018-1186 (legge e decreto francesi sulla dotazione di defibrillatori). Ma l'obbligo di dotazione non dice nulla sul tempo reale di accesso: un apparecchio in fondo a un locale chiuso non serve a un testimone solo.
La segnaletica secondo l'arrêté du 29 novembre 2018 (decreto francese sulla segnaletica) deve permettere di trovare l'apparecchio senza conoscere il luogo. Una planimetria esposta, cartelli visibili dai percorsi e una posizione centrale fanno guadagnare secondi. La manutenzione, a carico del gestore ai sensi dell'article R. 5212-25 du Code de la santé publique (Codice francese della sanità pubblica), garantisce che l'apparecchio sia pronto quando finalmente lo si raggiunge.
Allenarsi prima di trovarsi nella situazione
Il modo migliore per decidere in fretta è averci già pensato. In una squadra basta una breve sessione: dove si trova l'apparecchio, chi chiama, chi lo porta, chi massaggia. Una formazione al primo soccorso fa il resto, e ripeterla con regolarità evita che i riflessi si perdano.
Per una struttura che desideri dotarsi di un defibrillatore o rivedere il proprio dispositivo, France Défibrillateur offre vendita, noleggio da 50 € IVA esclusa al mese con manutenzione inclusa, installazione e formazione. Il preventivo arriva entro 24 ore, la consegna richiede da 2 a 5 giorni lavorativi e la garanzia è di 5 anni.
Domande frequenti
Sono solo: devo lasciare la vittima per prendere il defibrillatore?
Dipende dalla distanza e da quanto siete sicuri della posizione. Se l'apparecchio è visibile e vicinissimo, andate a prenderlo. Se è lontano o incerto, restate e massaggiate chiedendo aiuto. Anche l'operatore al telefono può guidarvi.
Devo chiamare i soccorsi prima o dopo aver preso l'apparecchio?
Prima. Chiamate per primi, attivate il vivavoce e posate il telefono vicino alla vittima. L'operatore può guidare il massaggio, indicare l'apparecchio più vicino e inviare i soccorsi senza attendere il vostro ritorno.
Si può usare un defibrillatore senza formazione?
Sì. Gli apparecchi guidano l'utente con istruzioni vocali ed erogano una scarica solo se il ritmo cardiaco lo richiede. La formazione dà sicurezza e rapidità, ma la sua assenza non deve mai impedire di agire davanti a un arresto cardiaco.
Come trovo il defibrillatore più vicino?
In un luogo pubblico cercate la segnaletica prevista. L'operatore dispone inoltre della banca dati GéoDAE, alimentata dalle dichiarazioni obbligatorie dei gestori. Una dichiarazione aggiornata permette di indicarvi l'apparecchio più vicino.
Un gestore può aiutare un testimone solo?
Sì: scegliendo una posizione centrale e accessibile, curando la segnaletica, dichiarando l'apparecchio in GéoDAE, garantendo la manutenzione e formando il personale. Queste scelte riducono il tempo di accesso e quindi il tempo senza defibrillazione.
Avete un progetto di attrezzatura?
Acquisto, noleggio da 50 EUR IVA esclusa al mese, installazione con dichiarazione GéoDAE, manutenzione e formazione: il nostro team risponde entro 24 ore.


