04 37 54 55 99
Tutti i consigli

Trasloco o lavori: spostare un defibrillatore senza interruzioni

Redatto da Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Pubblicato il 3 novembre 2026.

Trasloco o lavori: spostare un defibrillatore senza interruzioni

Un ufficio si trasferisce, una sala diventa cantiere, un atrio viene ridisegnato: il defibrillatore è spesso l'ultima cosa a cui si pensa e talvolta la prima a sparire in uno scatolone. Eppure deve restare accessibile e funzionante per tutta l'operazione. Ecco come spostarlo correttamente, chi se ne occupa e cosa aggiornare dopo.

Perché uno spostamento preparato male crea problemi

Un defibrillatore non è un mobile qualsiasi. È dichiarato a un indirizzo preciso, segnalato da cartelli, citato nelle istruzioni di evacuazione e noto al personale. Appena si sposta, tutto questo diventa falso, a volte senza che nessuno se ne accorga.

Il rischio è doppio. Prima di tutto un apparecchio finito in un magazzino, fuori portata il giorno in cui qualcuno crolla a terra. Poi un'informazione errata: un passante o un servizio di soccorso mandato in un luogo vuoto perde minuti preziosi, mentre ogni minuto senza defibrillazione riduce le probabilità di sopravvivenza di circa il 10 %.

Il problema è tanto più insidioso perché non si vede. Il giorno del trasloco tutti hanno la testa altrove: scatoloni, allacciamenti, chiavi, verbale di consegna. Nessuno verifica che il cartello verde con la croce bianca indichi ancora un apparecchio realmente presente dietro la porta.

Prima della partenza: l'inventario da fare

Cominciate annotando ciò che compone l'insieme: l'apparecchio, i suoi elettrodi e la batteria in corso di validità, l'armadietto a muro se presente, i cartelli, il manuale e il registro di controllo. Annotate le scadenze dei materiali di consumo, perché un trasloco è il momento giusto per accorgersi che si avvicinano.

Designate poi una persona responsabile dell'operazione. Senza un nome preciso, ciascuno pensa che se ne occupi un altro. Se è già stato nominato un referente per il defibrillatore, è naturalmente lui. Avvisate anche il vostro fornitore di manutenzione: può consigliare sulla movimentazione e adattare il contratto al nuovo indirizzo.

Infine, scattate qualche foto dell'ubicazione attuale e pensate fin d'ora a quella futura: un luogo visibile, vicino all'ingresso o a un passaggio frequentato, accessibile senza chiave e a un'altezza ragionevole. Scegliere l'ubicazione prima dell'arrivo evita di collocare l'apparecchio a caso in un angolo e di spostarlo di nuovo tre mesi dopo.

Trasportare l'apparecchio senza danneggiarlo

Il defibrillatore sopporta male urti e temperature estreme. Trasportatelo nella sua custodia originale, con elettrodi e batteria al loro posto, invece che in fondo a uno scatolone insieme ad altre attrezzature. Evitate di lasciarlo per ore in un veicolo chiuso sotto il sole o con il gelo.

All'arrivo, non consideratelo pronto prima di aver controllato l'indicatore di stato. Un apparecchio che ha viaggiato deve mostrare l'indicatore di buon funzionamento. In caso di dubbio, di indicatore anomalo o di urto visibile sull'involucro, contattate il fornitore prima di rimetterlo in servizio.

Se l'apparecchio è rimasto incustodito per qualche giorno, basta il buon senso: verificate che gli elettrodi siano ancora nella confezione sigillata e che la batteria sia inserita correttamente. Non provate mai l'apparecchio su una persona sana e non aprite gli elettrodi per testarli.

Cosa aggiornare dopo lo spostamento

Lo spostamento comporta una serie di aggiornamenti, riassunti nella tabella seguente. La dichiarazione su GéoDAE è obbligatoria: indirizzo e ubicazione esatta vanno quindi corretti appena l'apparecchio è installato, non qualche settimana dopo.

Poiché la manutenzione resta a carico del gestore (article R. 5212-25 du Code de la santé publique, Codice francese della sanità pubblica), spetta a lui anche verificare che il registro segua l'apparecchio e che il contratto copra la nuova sede.

ElementoAzioneQuando
Dichiarazione GéoDAECorreggere indirizzo e ubicazione precisaAppena installato
SegnaleticaRiposizionare cartelli e indicazioni secondo l'arrêté du 29 novembre 2018 (decreto francese del 29 novembre 2018)Prima della riapertura al pubblico
Registro di controlloAnnotare la data dello spostamento e il controllo dell'indicatoreLo stesso giorno
Contratto di manutenzioneInformare il fornitore del nuovo indirizzoPrima del trasloco
Istruzioni interneInformare il personale della nuova ubicazioneAll'arrivo

Durante i lavori: mai lasciare un vuoto

Quando un cantiere blocca la zona in cui si trova l'apparecchio, ci sono due possibilità. O lo si sposta temporaneamente in un punto vicino, ben segnalato, lontano da polvere e vibrazioni. Oppure si prevede un apparecchio sostitutivo, per esempio a noleggio, con formule a partire da 50 € IVA esclusa al mese, manutenzione inclusa.

In entrambi i casi, indicate chiaramente l'ubicazione provvisoria a tutti coloro che frequentano il sito, comprese le imprese che intervengono. Rimuovete i vecchi cartelli che rimanderebbero a un muro demolito. Se la vostra struttura è un ERP (établissement recevant du public, struttura aperta al pubblico), ricordate che l'obbligo di dotazione vale per tutta la durata dell'apertura al pubblico, lavori compresi.

Proteggete inoltre l'armadietto e l'apparecchio dalla polvere di cantiere. Elettrodi e batteria non amano né l'umidità né gli spruzzi, e un controllo dell'indicatore a fine lavori evita brutte sorprese.

Annotate infine nel registro il periodo dei lavori e l'ubicazione provvisoria utilizzata: in caso di domande successive, questa traccia dimostra che il gestore ha garantito la continuità della copertura.

Domande frequenti

Devo avvisare qualcuno quando sposto il mio defibrillatore?

Sì. Dovete aggiornare la dichiarazione su GéoDAE con il nuovo indirizzo e l'ubicazione esatta. Informate anche il fornitore di manutenzione, il personale e, se presente, il referente designato. Un'informazione obsoleta può mandare i soccorsi in un luogo vuoto.

Posso trasportare l'apparecchio nel mio veicolo privato?

È possibile se lo proteggete da urti, caldo e gelo. Tenetelo nella sua custodia con elettrodi e batteria e non lasciatelo in un veicolo chiuso. All'arrivo, controllate l'indicatore di stato prima di considerarlo operativo.

Bisogna cambiare elettrodi e batteria dopo un trasloco?

Non necessariamente. La loro durata dipende dalla data di scadenza: elettrodi da 2 a 5 anni, batterie da 3 a 5 anni. Approfittate però del trasloco per verificare queste date e prevedere una sostituzione se la scadenza si avvicina.

Cosa fare se il defibrillatore è inaccessibile durante i lavori?

Spostatelo in un punto provvisorio vicino e segnalato, oppure installate un apparecchio sostitutivo, per esempio a noleggio. Comunicate il nuovo punto a tutti gli occupanti. La struttura non deve restare senza un defibrillatore accessibile quando è aperta al pubblico.

Il contratto di manutenzione segue l'apparecchio al nuovo indirizzo?

Dipende dai termini del contratto. Contattate il fornitore prima del trasloco per confermare che la nuova sede sia coperta, che i controlli proseguano e che il registro venga aggiornato. Spesso basta una semplice appendice contrattuale.

Avete un progetto di attrezzatura?

Acquisto, noleggio da 50 EUR IVA esclusa al mese, installazione con dichiarazione GéoDAE, manutenzione e formazione: il nostro team risponde entro 24 ore.

Da leggere anche