Defibrillatore in mercato coperto e mercato rionale
Redatto da Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Pubblicato il 25 ottobre 2026.
Un mercato coperto accoglie ogni settimana centinaia di visitatori, spesso anziani, e commercianti che lavorano in piedi fin dall'alba. In un luogo così, un arresto cardiaco può colpire tra due banchi, in mezzo alla folla. Resta da capire chi deve attrezzare la struttura, dove collocare l'apparecchio e come organizzarne la manutenzione quando le persone presenti cambiano da un giorno all'altro.
Un luogo molto frequentato e a rischio reale
In Francia si verificano ogni anno circa 50 000 arresti cardiaci. Ogni minuto senza defibrillazione riduce le probabilità di sopravvivenza di circa il 10 %. Un mercato coperto si riempie soprattutto al mattino, con molti clienti anziani, carichi da trasportare e talvolta caldo o freddo intensi.
La densità del pubblico complica anche l'intervento. Le corsie sono strette, i banchi ingombrano i passaggi e i soccorsi devono potersi aprire un varco. Un defibrillatore sul posto permette di iniziare le cure prima del loro arrivo, e questo cambia l'esito.
Cosa prevede la normativa per un mercato coperto
I mercati coperti sono ERP (établissements recevant du public, edifici aperti al pubblico in Francia). L'obbligo dipende dalla categoria: le categorie da 1 a 3 sono tenute all'equipaggiamento dal 1° gennaio 2020, la categoria 4 dal 2021 e alcuni ERP di categoria 5 dal 2022, in applicazione della loi 2018-527 (legge francese del 2018 sui DAE) e del décret 2018-1186 (relativo decreto attuativo).
Un piccolo mercato di quartiere rientra spesso nella categoria 5, un grande mercato centrale nella categoria 4 o superiore. La classificazione risulta dal fascicolo di sicurezza della struttura, che il comune o il gestore deve poter esibire. Nel dubbio, conviene attrezzarsi: il passo resta utile anche quando l'obbligo non si applica ancora.
Chi attrezza e chi mantiene quando gli occupanti cambiano
Nella maggior parte dei casi il mercato appartiene al comune o a un gestore delegato, e i commercianti vi operano con un regime di occupazione. L'onere dell'equipaggiamento spetta al gestore della struttura, cioè a chi amministra il luogo, e non ai singoli ambulanti.
La manutenzione è a carico del gestore, ai sensi dell'articolo R. 5212-25 del Code de la santé publique (Codice francese della sanità pubblica). Occorre quindi designare per iscritto un referente che controlli l'apparecchio e tenga il registro di sicurezza. Senza questa designazione nessuno guarda la spia dell'autotest, ed è così che un apparecchio diventa inutilizzabile senza che nessuno se ne accorga.
Un mercato privato gestito da un'associazione di commercianti segue la stessa logica: l'associazione gestore sostiene l'obbligo. Il regolamento interno dovrebbe precisare chi paga, chi controlla e chi sostituisce i materiali di consumo.
Nei giorni di mercato la struttura vive a più velocità: consegne prima dell'apertura, grande affluenza a metà mattina, riordino nel pomeriggio. Il referente deve conoscere questi ritmi per controllare l'apparecchio fuori dagli orari di punta e assicurarsi che nulla nasconda l'armadio, né una cassa impilata, né un telo, né un banco aggiuntivo montato nei giorni di maggiore affluenza.
Dove collocare l'apparecchio in un mercato coperto
La posizione decide l'efficacia. Il defibrillatore deve trovarsi all'ingresso principale o vicino a un punto di passaggio centrale, visibile dalle corsie, accessibile senza chiave e senza passare dietro un banco. Evitare i locali tecnici, gli uffici del gestore chiusi dopo mezzogiorno o un magazzino.
Per un mercato aperto sulla strada o usato di sera, un armadio esterno riscaldato e protetto funziona meglio di una semplice scatola interna. La segnaletica segue l'arrêté du 29 novembre 2018 (decreto francese del 29 novembre 2018), con frecce direzionali a partire dagli ingressi. Ricordate anche di dichiarare l'apparecchio in GéoDAE, una dichiarazione obbligatoria che lo rende visibile ai soccorsi.
Anche un semplice avviso vicino all'armadio aiuta: numero di emergenza, istruzioni in tre passaggi e nome del referente. I commercianti, che si conoscono e si ritrovano ogni settimana, memorizzano presto questi riferimenti e possono trasmetterli ai nuovi arrivati.
I punti da verificare prima di scegliere
La tabella seguente riassume i criteri più utili per un mercato coperto, in base al modo di gestione.
| Criterio | Mercato di quartiere | Grande mercato centrale |
|---|---|---|
| Numero di apparecchi | Uno, vicino all'ingresso | Più apparecchi, distribuiti per zone |
| Tipo di armadio | Interno sufficiente | Esterno o riscaldato se l'accesso è notturno |
| Referente | Dipendente comunale o responsabile del sito | Squadra dedicata con sostituto |
| Modalità di acquisizione | Acquisto o noleggio | Noleggio con manutenzione inclusa |
Acquistare, noleggiare e formare le squadre
Il noleggio si adatta ai gestori che non vogliono occuparsi dei materiali di consumo: parte da 50 € IVA esclusa al mese, manutenzione inclusa. L'acquisto è giustificato per un parco di più apparecchi seguito internamente. Gli elettrodi durano da 2 a 5 anni, le batterie da 3 a 5 anni e l'apparecchio stesso da 8 a 10 anni e oltre. La garanzia è di 5 anni, la consegna richiede da 2 a 5 giorni lavorativi e il preventivo arriva entro 24 ore.
L'apparecchio da solo non basta. Formare il personale del mercato, gli addetti all'accoglienza e i commercianti volontari all'allarme, al massaggio cardiaco e all'uso del DAE (DAE, defibrillatore automatico esterno) riduce il tempo perso nel momento critico. Una breve sessione di sensibilizzazione, ripetuta con regolarità, basta a creare dei riflessi.
Domande frequenti
Un mercato coperto è obbligato ad avere un defibrillatore?
Un mercato coperto è un ERP. Deve essere attrezzato se la sua categoria è interessata: categorie da 1 a 4 secondo il calendario della loi 2018-527 e alcuni ERP di categoria 5 dal 2022. La classificazione risulta dal fascicolo di sicurezza conservato dal gestore.
Chi paga il defibrillatore di un mercato coperto?
Il gestore della struttura, cioè il comune, il gestore delegato o l'associazione che amministra il mercato. I commercianti non sostengono individualmente questo costo, salvo diverso accordo previsto dal regolamento interno o dalla convenzione di occupazione.
Dove collocare il defibrillatore in un mercato coperto?
All'ingresso principale o vicino a un punto di passaggio centrale, visibile dalle corsie e accessibile in ogni momento senza chiave. Evitate i locali chiusi. Un armadio esterno è adatto se il mercato resta accessibile fuori dagli orari di apertura.
Occorre dichiarare il defibrillatore in GéoDAE?
Sì, la dichiarazione in GéoDAE è obbligatoria. Permette ai soccorsi di individuare l'apparecchio più vicino durante una chiamata. Ricordate di aggiornare la scheda in caso di spostamento, sostituzione o rimozione dell'apparecchio.
Il noleggio è adatto a un mercato coperto?
Spesso sì. Il noleggio parte da 50 € IVA esclusa al mese, manutenzione inclusa, e il comune o l'associazione non devono seguire direttamente elettrodi e batteria. Semplifica la gestione quando cambia il referente.
Avete un progetto di attrezzatura?
Acquisto, noleggio da 50 EUR IVA esclusa al mese, installazione con dichiarazione GéoDAE, manutenzione e formazione: il nostro team risponde entro 24 ore.
