DAE in bowling e laser game: obblighi e buone pratiche
Redatto da Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Pubblicato il 21 ottobre 2026.
Un bowling, una sala di laser game o un parco trampolino riuniscono famiglie, gruppi di amici e team aziendali, spesso tra rumore costante e penombra voluta. Questo contesto rende più difficile accorgersi di un malore e organizzare i soccorsi. Ecco come capire se il vostro locale deve dotarsi di un apparecchio, dove collocarlo e come organizzare manutenzione e formazione.
Un pubblico attivo in un ambiente difficile
I locali di svago al chiuso hanno un punto in comune: propongono attività fisica, a volte intensa, a persone di ogni età e condizione. Un adulto che corre in un percorso di laser game, un bambino che salta a una festa di compleanno, un genitore che partecipa senza preparazione: lo sforzo può rivelare una fragilità cardiaca finora ignorata.
L'ambiente stesso rallenta i soccorsi. Musica alta, luce nera, labirinti, piste separate da macchinari: il personale non sempre sente la chiamata di un giocatore e non vede necessariamente la persona che crolla. Eppure in Francia si verificano ogni anno circa 50 000 arresti cardiaci, e ogni minuto senza defibrillazione riduce le probabilità di sopravvivenza di circa il 10 %.
Il vostro locale è soggetto all'obbligo?
L'obbligo di dotazione si fonda sulla loi 2018-527 e sul décret 2018-1186 (norme francesi sui defibrillatori nei luoghi aperti al pubblico). Riguarda gli stabilimenti aperti al pubblico (ERP, établissements recevant du public) in base alla categoria: le categorie da 1 a 3 sono dotate dal 1° gennaio 2020, la categoria 4 dal 2021 e alcuni stabilimenti di categoria 5 dal 2022.
La classificazione dipende dalla capienza e dal tipo di attività. Un grande complesso di svago con bowling, sala giochi e ristorazione rientra in una categoria più alta di una piccola sala di laser game in centro. Il modo più sicuro è verificare la vostra categoria presso la commissione di sicurezza o il gestore dell'edificio, e confrontarla con l'elenco degli stabilimenti di categoria 5 interessati.
Anche senza obbligo, dotare un luogo in cui il pubblico corre e salta è buon senso, e la responsabilità del gestore può essere valutata se l'organizzazione dei soccorsi si rivela carente.
Scegliere la posizione in una sala rumorosa e buia
L'apparecchio deve poter essere raggiunto molto in fretta da qualsiasi punto dell'area di gioco. In un grande bowling, ciò può portare a collocarlo vicino alla reception, dove il personale è sempre presente, piuttosto che in un corridoio tecnico.
La segnaletica segue l'arrêté du 29 novembre 2018 (decreto ministeriale francese sulla segnaletica dei defibrillatori). In una sala con luce nera o in penombra, un cartello classico si perde: privilegiate indicazioni visibili dalle aree di gioco e un'illuminazione dedicata dell'armadio. Un armadio chiuso ma senza chiave, con allarme sonoro all'apertura, evita di cercare una chiave durante l'emergenza.
Pensate anche alla temperatura. Una sala trampolini riscaldata in inverno e aperta in estate resta nell'intervallo di funzionamento della maggior parte degli apparecchi, ma l'armadio non deve trovarsi vicino a fonti di calore o umidità, come un bar o una cucina.
| Zona | Punto di attenzione | Risposta adatta |
|---|---|---|
| Reception e cassa | Personale sempre presente | Posizione privilegiata, visibile dall'ingresso |
| Piste e aree di gioco | Rumore, poca luce | Indicazioni luminose e armadio illuminato |
| Area compleanni | Bambini e famiglie | Elettrodi pediatrici disponibili |
| Bar e cucina | Calore e umidità | Evitare questa vicinanza per l'armadio |
Bambini e compleanni: prevedere gli elettrodi adatti
Questi locali accolgono molti bambini, soprattutto durante i compleanni. A seconda del modello, l'apparecchio propone elettrodi pediatrici o una modalità bambino. Verificate all'acquisto che questa opzione esista e conservate gli elettrodi adatti accanto all'apparecchio, in un punto identificato, perché nessuno debba cercarli sotto pressione.
Il personale deve anche sapere che l'arresto cardiaco di un bambino si tratta come quello di un adulto quando manca il materiale pediatrico: usare l'apparecchio è meglio che non fare nulla.
Manutenzione e controllo da parte del gestore
La manutenzione è a carico del gestore, ai sensi dell'article R. 5212-25 du Code de la santé publique (Codice francese della sanità pubblica). In concreto significa controllare la spia dell'autotest, seguire le date di scadenza e sostituire i materiali di consumo in tempo: gli elettrodi durano da 2 a 5 anni, le batterie da 3 a 5 anni e l'apparecchio stesso da 8 a 10 anni e oltre.
In un locale aperto sette giorni su sette, designate un referente per squadra e inserite il controllo nella routine di apertura. Il noleggio, da 50 € IVA esclusa al mese con manutenzione inclusa, solleva il gestore dal controllo dei materiali di consumo, il che si adatta alle strutture con alto ricambio di personale. La dichiarazione su GéoDAE (registro nazionale francese dei defibrillatori) resta obbligatoria in ogni caso.
Se accogliete gruppi la sera o di notte, verificate che l'apparecchio resti accessibile negli orari in cui la reception è meno presidiata.
Formare la squadra, compresi gli animatori
Un defibrillatore vale quanto la persona che lo usa. Animatori, arbitri di laser game e responsabili di sala sono i primi a intervenire: una formazione di sensibilizzazione alle manovre salvavita, rinnovata con regolarità, permette loro di dare l'allarme, praticare il massaggio e collegare l'apparecchio senza esitare.
Una simulazione alla chiusura, con la musica spenta e poi riaccesa, dà una buona idea delle difficoltà reali: chi chiama il 15 (numero medico di emergenza francese), chi porta l'apparecchio, chi guida i soccorritori fino alla sala.
Domande frequenti
Un bowling è obbligato ad avere un defibrillatore?
Dipende dalla categoria dello stabilimento. Le categorie da 1 a 4 sono soggette all'obbligo, così come alcuni stabilimenti di categoria 5 dal 2022. Verificate la vostra classificazione presso la commissione di sicurezza e confrontatela con i tipi di stabilimenti coperti dal décret 2018-1186.
Dove collocare il defibrillatore in una sala di laser game?
Vicino alla reception o a un punto di passaggio dove il personale è sempre presente, con indicazioni visibili dalle aree di gioco. L'apparecchio deve essere raggiungibile molto in fretta e l'armadio illuminato se la sala è in penombra.
Servono elettrodi per bambini in un parco trampolino?
Se il vostro pubblico comprende molti bambini, sì: scegliete un modello con elettrodi pediatrici o modalità bambino e conservateli accanto all'apparecchio. In mancanza, usare elettrodi per adulti resta preferibile all'assenza di defibrillazione.
Chi si occupa della manutenzione del defibrillatore?
Il gestore dello stabilimento, ai sensi dell'article R. 5212-25 du Code de la santé publique. Controlla l'autotest, sostituisce elettrodi e batteria alla scadenza e può affidare questo controllo a un fornitore tramite un noleggio con manutenzione inclusa.
Bisogna dichiarare l'apparecchio su GéoDAE?
Sì, la dichiarazione su GéoDAE è obbligatoria. Permette ai servizi di emergenza di localizzare l'apparecchio più vicino durante una chiamata. Ricordate di aggiornare la scheda se l'apparecchio cambia posto o se cambiano gli orari di accesso.
Avete un progetto di attrezzatura?
Acquisto, noleggio da 50 EUR IVA esclusa al mese, installazione con dichiarazione GéoDAE, manutenzione e formazione: il nostro team risponde entro 24 ore.
