04 37 54 55 99
Tous les conseils

Quand les secours arrivent : passer le relais sans perdre de temps

Rédigé par Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Publié le 12 novembre 2026.

Quand les secours arrivent : passer le relais sans perdre de temps

L'arrivée des secours soulage, mais c'est un moment fragile. Le massage est en cours, le défibrillateur est collé sur le torse, et les témoins sont épuisés. Un relais mal préparé peut interrompre les compressions plus longtemps que nécessaire ou faire perdre des informations utiles. Voici comment accueillir l'équipe, ce qu'il faut lui dire en quelques phrases, ce qu'on laisse en place et ce qu'il faut faire de l'appareil ensuite.

Ne rien interrompre avant d'y être invité

Le réflexe le plus fréquent est de s'arrêter dès que des uniformes apparaissent dans la pièce. C'est l'erreur à éviter. Tant qu'un secouriste ne vous demande pas explicitement de cesser, le massage continue et le défibrillateur reste branché, quelles que soient ses instructions vocales.

Chaque minute sans défibrillation réduit les chances de survie d'environ 10 %. Une pause de relais qui s'éternise, même de bonne foi, grignote ce capital. L'équipe arrivée sur place prend la suite au rythme qui lui convient : souvent, un secouriste se place à côté de vous, pose les mains sur le sternum à votre place pendant que vous retirez les vôtres, sans laisser de trou entre deux compressions.

Les informations à donner en quelques phrases

L'équipe n'a pas le temps d'écouter un récit. Elle attend des faits courts, dans un ordre simple. Une personne seule doit s'en charger, de préférence celle qui a assisté à l'effondrement ou celle qui a le mieux suivi le déroulé.

Ce que les secours veulent savoir : l'heure approximative de l'effondrement, le moment où le massage a démarré, le nombre de chocs délivrés si l'appareil l'a indiqué, et si la personne a montré le moindre signe de reprise. Ajoutez ce que vous savez de la victime : âge approximatif, malaise avant la chute, maladie connue, traitement, présence d'un stimulateur cardiaque. Si vous l'ignorez, dites-le simplement, sans supposer.

Ce qu'on laisse en place, ce qu'on retire

Les électrodes restent collées sur le torse, sauf demande contraire. L'équipe médicale dispose de son propre matériel et décidera de le substituer à l'appareil de l'établissement, ou de s'en servir encore quelques instants.

Ne débranchez rien et n'éteignez pas le défibrillateur de votre propre initiative. Selon les modèles, l'enregistrement de l'intervention s'arrête ou se fige à l'extinction, et il vaut mieux laisser les secouristes manipuler l'appareil. Dégagez simplement l'espace : écartez le mobilier, faites reculer les curieux, ouvrez les portes et guidez l'équipe jusqu'à la victime.

Les tâches utiles à confier aux autres témoins

Pendant que l'un passe le relais, d'autres peuvent aider sans gêner. Une personne attend les secours devant l'entrée et les conduit, une autre tient les curieux à distance, une troisième réunit les affaires de la victime et ses papiers s'ils sont à portée.

Un proche présent a besoin d'une attention particulière. Il vaut mieux l'asseoir à l'écart avec quelqu'un que de le laisser assister aux soins, et noter son nom et son numéro pour que l'équipe puisse le joindre.

ÉtapeQui s'en chargeCe qu'on fait
Arrivée de l'équipeUn témoin désignéGuide jusqu'à la victime, dégage le passage
Relais du massageLe sauveteur en coursContinue jusqu'à la demande du secouriste
Transmission des faitsLe témoin le mieux informéHeure, durée du massage, chocs, antécédents connus
Gestion de l'entourageUn témoin disponibleÉloigne les curieux, accompagne les proches

Préparer le relais avant qu'il ait lieu

Un établissement qui a répété la scène passe le relais bien plus vite. Une consigne affichée près de l'appareil, rappelant qui accueille les secours et qui prend la parole, suffit à éviter l'improvisation. Cette répartition se travaille lors des exercices de simulation et des formations, où l'on rejoue aussi l'arrivée de l'équipe.

Prévoyez aussi un accès dégagé : porte déverrouillée, ascenseur disponible, adresse précise et point de rendez-vous connus de tous. Ces détails, banals en temps normal, font gagner de précieuses secondes quand chacune compte.

Et le défibrillateur après le départ des secours

Une fois la victime prise en charge, l'appareil n'est plus opérationnel tant qu'il n'a pas été remis en état. Les électrodes utilisées doivent être remplacées, la batterie vérifiée et l'autotest repassé. Un appareil laissé en place sans cela donne une fausse impression de sécurité.

L'exploitant garde la responsabilité de la maintenance au titre de l'article R. 5212-25 du Code de la santé publique. Notez l'événement dans le registre, conservez les données de l'intervention si l'équipe médicale ou le fabricant les demande, et faites remplacer les consommables avant toute remise en accès libre. Le risque de laisser un site sans appareil prêt à servir mérite d'être traité dans la journée, pas dans la semaine.

Questions fréquentes

Dois-je arrêter le massage quand les secours entrent ?

Non. Continuez les compressions tant qu'un secouriste ne vous demande pas de vous arrêter. Il prend généralement le relais en plaçant ses mains à votre place, sans interruption entre deux compressions. Une pause trop longue réduit les chances de survie de la victime.

Qui doit parler aux secours ?

Une seule personne, de préférence celle qui a vu l'effondrement ou suivi le déroulement. Elle donne des faits courts : heure de la chute, début du massage, chocs délivrés, signes de reprise, antécédents connus. Si elle ne sait pas, elle le dit sans supposer.

Faut-il éteindre le défibrillateur à l'arrivée des secours ?

Non, laissez les secouristes décider. Les électrodes restent collées et l'appareil demeure branché, sauf demande contraire. Selon les modèles, l'enregistrement de l'intervention peut être affecté par l'extinction. Laissez l'équipe manipuler l'appareil.

Que faire du défibrillateur une fois l'intervention terminée ?

Il doit être remis en état avant tout nouvel usage : remplacement des électrodes utilisées, contrôle de la batterie, autotest. L'exploitant en reste responsable. Notez l'événement dans le registre et rétablissez l'accès à un appareil prêt à servir dès que possible.

Un projet d'équipement ?

Achat, location dès 50 € HT/mois, installation avec déclaration GéoDAE, maintenance et formation : notre équipe vous répond sous 24 h.

À lire aussi