04 37 54 55 99
Alle Ratgeber

Wenn der Rettungsdienst eintrifft: Übergabe ohne Zeitverlust

Verfasst von Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Veröffentlicht am 12. November 2026.

Wenn der Rettungsdienst eintrifft: Übergabe ohne Zeitverlust

Das Eintreffen des Rettungsdienstes bringt Erleichterung, ist aber ein heikler Moment. Die Herzdruckmassage läuft, der Defibrillator klebt auf dem Brustkorb und die Ersthelfer sind erschöpft. Eine schlecht vorbereitete Übergabe kann die Kompressionen länger als nötig unterbrechen oder nützliche Informationen verloren gehen lassen. So empfangen Sie das Team, was Sie in wenigen Sätzen sagen, was an Ort und Stelle bleibt und was danach mit dem Gerät geschieht.

Nichts unterbrechen, bevor man dazu aufgefordert wird

Der häufigste Reflex ist, aufzuhören, sobald Uniformen im Raum erscheinen. Genau das sollte man vermeiden. Solange eine Rettungskraft Sie nicht ausdrücklich bittet aufzuhören, läuft die Massage weiter und der Defibrillator bleibt angeschlossen, egal was seine Sprachansagen sagen.

Jede Minute ohne Defibrillation verringert die Überlebenschancen um etwa 10 %. Eine Übergabepause, die sich hinzieht, selbst in bester Absicht, zehrt an diesem Vorsprung. Das eingetroffene Team übernimmt in seinem Tempo: Oft platziert eine Rettungskraft neben Ihnen ihre Hände auf dem Brustbein, während Sie Ihre wegnehmen, ohne Lücke zwischen zwei Kompressionen.

Die Informationen in wenigen Sätzen

Das Team hat keine Zeit für eine lange Erzählung. Es erwartet kurze Fakten in einfacher Reihenfolge. Eine einzige Person übernimmt das, am besten diejenige, die den Zusammenbruch gesehen oder den Ablauf am besten verfolgt hat.

Die Rettungskräfte wollen wissen: ungefähre Uhrzeit des Zusammenbruchs, Beginn der Massage, Anzahl der abgegebenen Schocks, falls das Gerät sie anzeigt, und ob die Person Anzeichen einer Erholung zeigte. Ergänzen Sie, was Sie über das Opfer wissen: ungefähres Alter, Unwohlsein vor dem Sturz, bekannte Erkrankung, Medikamente, Herzschrittmacher. Wenn Sie es nicht wissen, sagen Sie es einfach, ohne zu mutmaßen.

Was bleibt, was wird entfernt

Die Elektroden bleiben auf dem Brustkorb, sofern nichts anderes verlangt wird. Das medizinische Team hat eigenes Material und entscheidet, ob es das Gerät der Einrichtung ersetzt oder noch kurz weiterverwendet.

Ziehen Sie nichts ab und schalten Sie den Defibrillator nicht eigenmächtig aus. Je nach Modell stoppt oder friert die Aufzeichnung des Einsatzes beim Ausschalten ein, daher überlässt man das Gerät besser den Rettungskräften. Schaffen Sie einfach Platz: Möbel wegrücken, Schaulustige zurückdrängen, Türen öffnen und das Team zum Opfer führen.

Sinnvolle Aufgaben für die übrigen Ersthelfer

Während eine Person übergibt, können andere helfen, ohne zu stören. Eine wartet am Eingang auf den Rettungsdienst und führt ihn hinein, eine andere hält Schaulustige auf Abstand, eine dritte sammelt die Sachen und Papiere des Opfers, falls greifbar.

Ein anwesender Angehöriger braucht besondere Aufmerksamkeit. Besser, man setzt ihn mit jemandem abseits, als ihn die Versorgung mit ansehen zu lassen, und notiert Name und Nummer, damit das Team ihn erreichen kann.

SchrittWer übernimmtWas getan wird
Ankunft des TeamsEin bestimmter ErsthelferFührt zum Opfer, macht den Weg frei
Übergabe der MassageDer aktuelle HelferMacht weiter, bis die Rettungskraft es verlangt
Weitergabe der FaktenDer am besten informierte ZeugeUhrzeit, Dauer der Massage, Schocks, bekannte Vorgeschichte
Umgang mit dem UmfeldEin verfügbarer ZeugeHält Schaulustige fern, betreut Angehörige

Die Übergabe vorbereiten, bevor sie stattfindet

Eine Einrichtung, die die Szene geübt hat, übergibt deutlich schneller. Ein Aushang am Gerät, der festhält, wer den Rettungsdienst empfängt und wer spricht, genügt, um Improvisation zu vermeiden. Diese Rollenverteilung lässt sich bei Simulationsübungen und Schulungen trainieren, wo auch das Eintreffen des Teams nachgespielt wird.

Planen Sie außerdem freien Zugang ein: aufgeschlossene Tür, verfügbarer Aufzug, genaue Adresse und ein allen bekannter Treffpunkt. Diese im Alltag banalen Details sparen kostbare Sekunden, wenn jede zählt.

Und der Defibrillator nach dem Abzug des Rettungsdienstes

Sobald das Opfer versorgt ist, ist das Gerät erst nach einer Wiederherstellung wieder einsatzbereit. Benutzte Elektroden müssen ersetzt, der Akku geprüft und der Selbsttest erneut durchgeführt werden. Ein ohne diese Schritte belassenes Gerät vermittelt eine trügerische Sicherheit.

Der Betreiber bleibt für die Wartung verantwortlich, gemäß Artikel R. 5212-25 des Code de la santé publique (französisches Gesundheitsgesetzbuch). Halten Sie das Ereignis im Register fest, bewahren Sie die Einsatzdaten auf, falls das medizinische Team oder der Hersteller sie anfordert, und lassen Sie die Verbrauchsmaterialien ersetzen, bevor das Gerät wieder frei zugänglich ist. Das Risiko, einen Standort ohne einsatzbereites Gerät zu lassen, sollte am selben Tag behandelt werden, nicht in der folgenden Woche.

Häufige Fragen

Soll ich die Massage beim Eintreffen des Rettungsdienstes beenden?

Nein. Machen Sie weiter, bis eine Rettungskraft Sie zum Aufhören auffordert. Sie übernimmt meist, indem sie ihre Hände an Ihre Stelle setzt, ohne Pause zwischen zwei Kompressionen. Eine zu lange Pause verringert die Überlebenschancen des Opfers.

Wer soll mit dem Rettungsdienst sprechen?

Nur eine Person, am besten diejenige, die den Zusammenbruch gesehen oder den Ablauf verfolgt hat. Sie nennt kurze Fakten: Zeitpunkt des Sturzes, Beginn der Massage, abgegebene Schocks, Anzeichen der Erholung, bekannte Vorgeschichte. Wenn sie etwas nicht weiß, sagt sie es, ohne zu mutmaßen.

Muss der Defibrillator beim Eintreffen des Rettungsdienstes ausgeschaltet werden?

Nein, die Rettungskräfte entscheiden. Die Elektroden bleiben geklebt und das Gerät angeschlossen, sofern nichts anderes verlangt wird. Je nach Modell kann das Ausschalten die Aufzeichnung des Einsatzes beeinträchtigen. Das Team soll das Gerät bedienen.

Was geschieht nach dem Einsatz mit dem Defibrillator?

Er muss vor jeder neuen Verwendung wiederhergestellt werden: benutzte Elektroden ersetzen, Akku prüfen, Selbsttest durchführen. Der Betreiber bleibt verantwortlich. Halten Sie das Ereignis im Register fest und stellen Sie so schnell wie möglich wieder den Zugang zu einem einsatzbereiten Gerät her.

Planen Sie eine Ausstattung?

Kauf, Miete ab 50 EUR zzgl. MwSt. pro Monat, Installation mit GéoDAE-Meldung, Wartung und Schulung: unser Team antwortet innerhalb von 24 Stunden.

Ebenfalls lesenswert