Umzug oder Umbau: Defibrillator ohne Lücke versetzen
Verfasst von Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Veröffentlicht am 3. November 2026.

Ein Büro zieht um, ein Saal wird zur Baustelle, eine Eingangshalle wird umgestaltet: Der Defibrillator ist oft das Letzte, woran man denkt, und manchmal das Erste, das in einem Umzugskarton verschwindet. Dabei muss er die ganze Zeit zugänglich und funktionsfähig bleiben. So versetzen Sie ihn richtig, wer sich darum kümmert und was danach zu aktualisieren ist.
Warum ein schlecht vorbereiteter Umzug zum Problem wird
Ein Defibrillator ist kein gewöhnliches Möbelstück. Er ist an einer genauen Adresse gemeldet, durch Schilder gekennzeichnet, in den Evakuierungsanweisungen erwähnt und dem Personal bekannt. Sobald er bewegt wird, stimmt all das nicht mehr, manchmal ohne dass es jemand bemerkt.
Das Risiko ist doppelt. Erstens ein Gerät im Lagerraum, außer Reichweite an dem Tag, an dem jemand zusammenbricht. Zweitens falsche Angaben: Ersthelfer oder Rettungsdienst, die zu einem leeren Platz geschickt werden, verlieren wertvolle Minuten, denn jede Minute ohne Defibrillation senkt die Überlebenschance um etwa 10 %.
Das Problem ist besonders tückisch, weil man es nicht sieht. Am Umzugstag haben alle den Kopf woanders: Kartons, Anschlüsse, Schlüssel, Übergabeprotokoll. Niemand prüft, ob das grüne Schild mit dem weißen Kreuz noch auf ein tatsächlich vorhandenes Gerät hinter der Tür verweist.
Vor dem Aufbruch: die Bestandsaufnahme
Beginnen Sie mit einer Liste aller Bestandteile: Gerät, Elektroden und Akku mit gültigem Verfallsdatum, Wandschrank falls vorhanden, Schilder, Handbuch und Wartungsbuch. Notieren Sie die Verfallsdaten der Verbrauchsmaterialien, denn ein Umzug ist ein guter Moment, um festzustellen, dass sie näher rücken.
Bestimmen Sie dann eine verantwortliche Person für die Aktion. Ohne Namen nimmt jeder an, der andere kümmere sich. Ist bereits ein Defibrillator-Beauftragter benannt, ist das selbstverständlich er. Informieren Sie auch Ihren Wartungsdienstleister: Er kann bei der Handhabung beraten und den Vertrag an die neue Adresse anpassen.
Machen Sie schließlich einige Fotos des aktuellen Standorts und denken Sie schon jetzt an den künftigen: ein sichtbarer Ort nahe dem Eingang oder einem stark frequentierten Durchgang, ohne Schlüssel zugänglich und in vernünftiger Höhe. Wer den Standort vor dem Einzug wählt, vermeidet es, das Gerät wahllos in eine Ecke zu stellen und drei Monate später erneut zu versetzen.

Das Gerät transportieren, ohne es zu beschädigen
Ein Defibrillator verträgt Stöße und extreme Temperaturen schlecht. Transportieren Sie ihn in seiner Originaltasche oder seinem Koffer, mit eingesetzten Elektroden und Akku, statt am Boden eines Kartons zwischen anderen Geräten. Lassen Sie ihn nicht stundenlang in einem geschlossenen Fahrzeug in der prallen Sonne oder bei Frost.
Betrachten Sie ihn nach der Ankunft erst als einsatzbereit, wenn Sie die Statusanzeige geprüft haben. Ein Gerät, das transportiert wurde, muss seine Betriebsanzeige zeigen. Bei Zweifeln, auffälliger Anzeige oder sichtbaren Stoßspuren am Gehäuse wenden Sie sich vor der Wiederinbetriebnahme an den Dienstleister.
Stand das Gerät einige Tage unbeaufsichtigt, hilft gesunder Menschenverstand: Prüfen Sie, ob die Elektroden noch in ihrer versiegelten Verpackung sind und der Akku richtig eingesetzt ist. Testen Sie das Gerät nie an einer gesunden Person und öffnen Sie die Elektroden nicht zum Ausprobieren.
Was nach dem Versetzen zu aktualisieren ist
Der Umzug zieht mehrere Aktualisierungen nach sich, die die folgende Tabelle zusammenfasst. Die Meldung bei GéoDAE ist Pflicht: Adresse und genauer Standort müssen daher korrigiert werden, sobald das Gerät aufgestellt ist, nicht erst Wochen später.
Da die Wartung in der Verantwortung des Betreibers bleibt (article R. 5212-25 du Code de la santé publique, französisches Gesundheitsgesetzbuch), muss er auch prüfen, dass das Wartungsbuch dem Gerät folgt und der Vertrag den neuen Standort abdeckt.
| Element | Maßnahme | Zeitpunkt |
|---|---|---|
| GéoDAE-Meldung | Adresse und genauen Standort korrigieren | Sobald das Gerät aufgestellt ist |
| Beschilderung | Schilder und Wegweisung gemäß arrêté du 29 novembre 2018 (französische Verordnung vom 29. November 2018) neu anbringen | Vor der Wiedereröffnung für das Publikum |
| Wartungsbuch | Datum des Umzugs und Prüfung der Anzeige eintragen | Am selben Tag |
| Wartungsvertrag | Dienstleister über die neue Adresse informieren | Vor dem Umzug |
| Interne Anweisungen | Personal über den neuen Standort informieren | Bei Ankunft |
Während der Bauarbeiten: nie eine Lücke lassen
Blockiert eine Baustelle den Bereich, in dem das Gerät hängt, haben Sie zwei Möglichkeiten. Entweder versetzen Sie es vorübergehend an einen nahen, gut gekennzeichneten Ort ohne Staub und Erschütterungen. Oder Sie sorgen für ein Ersatzgerät, etwa zur Miete, mit Angeboten ab 50 € zzgl. MwSt. pro Monat, Wartung inbegriffen.
Geben Sie in beiden Fällen den vorübergehenden Standort allen bekannt, die das Gelände nutzen, auch den ausführenden Firmen. Entfernen Sie alte Schilder, die auf eine abgerissene Wand zeigen würden. Ist Ihr Gebäude ein ERP (établissement recevant du public, öffentlich zugängliche Einrichtung), denken Sie daran, dass die Ausstattungspflicht während der gesamten Öffnungszeit gilt, Bauarbeiten eingeschlossen.
Schützen Sie außerdem Schrank und Gerät vor Baustaub. Elektroden und Akku mögen weder Feuchtigkeit noch Spritzer, und eine Prüfung der Anzeige nach Abschluss der Arbeiten erspart unangenehme Überraschungen.
Vermerken Sie im Wartungsbuch auch den Bauzeitraum und den genutzten vorläufigen Standort: Bei späteren Fragen zeigt dieser Nachweis, dass der Betreiber die lückenlose Abdeckung sichergestellt hat.
Häufige Fragen
Muss ich jemanden informieren, wenn ich meinen Defibrillator versetze?
Ja. Sie müssen die GéoDAE-Meldung mit der neuen Adresse und dem genauen Standort aktualisieren. Informieren Sie auch Ihren Wartungsdienstleister, das Personal und gegebenenfalls den benannten Beauftragten. Veraltete Angaben können Helfer zu einem leeren Platz schicken.
Kann ich das Gerät in meinem Privatfahrzeug transportieren?
Das ist möglich, wenn Sie es vor Stößen, Hitze und Frost schützen. Lassen Sie es in seiner Tasche mit Elektroden und Akku und nicht in einem geschlossenen Fahrzeug. Prüfen Sie nach der Ankunft die Statusanzeige, bevor Sie es als einsatzbereit betrachten.
Muss ich nach einem Umzug Elektroden und Akku wechseln?
Nicht automatisch. Die Lebensdauer richtet sich nach dem Verfallsdatum: Elektroden 2 bis 5 Jahre, Akkus 3 bis 5 Jahre. Nutzen Sie den Umzug aber, um diese Daten zu prüfen und einen Austausch einzuplanen, wenn die Frist naht.
Was tun, wenn der Defibrillator während der Bauarbeiten unzugänglich ist?
Versetzen Sie ihn an einen nahen, gekennzeichneten Ersatzort oder installieren Sie ein Ersatzgerät, etwa zur Miete. Teilen Sie allen Nutzern den neuen Ort mit. Die Einrichtung darf während der Öffnung für das Publikum nicht ohne zugänglichen Defibrillator bleiben.
Folgt der Wartungsvertrag dem Gerät an die neue Adresse?
Das hängt von den Vertragsbedingungen ab. Kontaktieren Sie Ihren Dienstleister vor dem Umzug, um zu klären, dass der neue Standort abgedeckt ist, die Prüfungen weiterlaufen und das Wartungsbuch aktualisiert wird. Oft genügt ein einfacher Nachtrag.
Planen Sie eine Ausstattung?
Kauf, Miete ab 50 EUR zzgl. MwSt. pro Monat, Installation mit GéoDAE-Meldung, Wartung und Schulung: unser Team antwortet innerhalb von 24 Stunden.



