Defibrillator in Thermen und Kurzentren: Pflichten
Verfasst von Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Veröffentlicht am 10. Oktober 2026.
Eine Therme empfängt täglich Kurgäste, von denen viele älter sind oder wegen einer chronischen Erkrankung behandelt werden. Die Anwendungen finden in der Wärme statt, manchmal im Wasser und weit von der Rezeption entfernt. Ein Herzstillstand kündigt sich hier nicht an, und jede Minute ohne Defibrillation senkt die Überlebenschance um etwa 10 %. So rüsten und organisieren Sie einen Thermalstandort.
Ein Publikum und Anwendungen mit erhöhtem Risiko
In Frankreich kommt es jedes Jahr zu etwa 50 000 Herzstillständen, und eine Therme vereint mehrere Risikofaktoren. Die Gäste sind oft älter, manche nehmen Herz- oder Atemwegsmedikamente, und die Anwendungen verbinden Hitze, Feuchtigkeit und Belastung des Körpers.
Pflegepersonal und Empfangsmitarbeiter sind es gewohnt, mit Schwächeanfällen umzugehen. Ein Schwächeanfall ist jedoch kein Herzstillstand, und der Unterschied entscheidet sich in wenigen Augenblicken. Ein automatisierter externer Defibrillator (AED, in Frankreich DAE) in Reichweite gibt dem Team die Möglichkeit, vor dem Eintreffen des Rettungsdienstes zu handeln.
Schließlich schwankt der Andrang je nach Kursaison, und die Anwendungen beginnen früh am Morgen. Das Gerät muss daher während der gesamten Öffnungszeit erreichbar sein, auch wenn der Empfang kaum besetzt ist.
Was die Vorschriften vorsehen
Die Ausstattungspflicht beruht auf dem Gesetz 2018-527 (loi 2018-527) und dem Dekret 2018-1186 (décret 2018-1186). Sie gilt für öffentlich zugängliche Einrichtungen (ERP, établissements recevant du public) je nach Kategorie: Kategorien 1 bis 3 seit dem 1. Januar 2020, Kategorie 4 seit 2021 und bestimmte ERP der Kategorie 5 seit 2022. Eine große Therme gehört meist zu den höheren Kategorien, die genaue Kategorie hängt jedoch von der Besucherzahl ab und muss bei der Sicherheitskommission bestätigt werden.
Der Standort muss zudem in GéoDAE gemeldet werden, und die Beschilderung muss dem arrêté du 29 novembre 2018 (Erlass vom 29. November 2018) entsprechen. Die Wartung obliegt dem Betreiber nach Artikel R. 5212-25 des Code de la santé publique (französisches Gesundheitsgesetzbuch). Auch ohne strikte Pflicht hat ein Betreiber mit schutzbedürftigen Gästen allen Grund, sich auszustatten.
Wo die Geräte auf einem weitläufigen Gelände stehen sollten
Ein Thermalzentrum umfasst oft eine Eingangshalle, Behandlungskabinen, Becken, einen Ruhebereich und manchmal ein Hotel oder Restaurant. Ein einziges Gerät am Empfang kann mehrere Minuten von einer abgelegenen Kabine entfernt sein, was zu lang ist.
Ziel ist es, eine Person mit Herzstillstand innerhalb weniger Minuten zu erreichen, Hin- und Rückweg eingerechnet. Am einfachsten gehen Sie das Gelände mit der Stoppuhr von den entferntesten Punkten aus ab. Die vorrangigen Bereiche sehen Sie unten.
| Bereich | Zu beachten |
|---|---|
| Empfang und Halle | Sichtbarer, gekennzeichneter Standort, während der Öffnungszeiten jederzeit zugänglich |
| Flur der Behandlungskabinen | Gerät nahe an den Anwendungen, wo ständig Personal anwesend ist |
| Beckenbereich | Vor Feuchtigkeit geschützter Schrank, außerhalb der Spritzwasserzonen |
| Angeschlossenes Hotel oder Restaurant | Gerät gekennzeichnet und dem Personal dieser Bereiche bekannt |
Feuchtigkeit, Hitze und Geräteauswahl
Die Thermalumgebung stellt hohe Anforderungen an das Material. Dampf, hohe Temperaturen und Feuchtigkeit beschleunigen den Verschleiß schlecht geschützter Geräte. Ein geeigneter Schrank, der den AED bei zulässigen Temperaturen hält, ist fester Bestandteil des Konzepts.
Prüfen Sie in der Anleitung des Herstellers die Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche für Betrieb und Lagerung und wählen Sie einen Standort, der sie einhält. Ein Innenschrank genügt in den meisten Räumen, ein Gerät im Freien erfordert ein dafür vorgesehenes Modell. Für ältere Gäste sollten Sie auch auf die Verständlichkeit der Sprachanweisungen achten.
Das Team schulen und den Einsatz organisieren
Ein automatisierter Defibrillator führt den Anwender Schritt für Schritt, und jeder kann ihn bedienen. Dennoch sollten Pflegekräfte, Empfangspersonal und Bademeister in Herzdruckmassage und AED-Anwendung geschult sein, mit regelmäßigen Auffrischungen.
Sehen Sie ein schriftliches Verfahren vor: Wer ruft die 15 oder die 112, wer holt das Gerät, wer empfängt die Rettungskräfte am Eingang. Eine Übung pro Jahr an einem realistischen Szenario in einer Kabine oder am Becken hilft, Hindernisse zu erkennen, bevor ein echter Fall eintritt.
Wartung, Miete und Kauf
Der Betreiber muss sicherstellen, dass das Gerät jederzeit einsatzbereit ist. Elektroden werden alle 2 bis 5 Jahre ersetzt, Akkus alle 3 bis 5 Jahre, und der AED selbst hält 8 bis 10 Jahre und länger. Die Kontrolle der Selbsttests und ein Prüfprotokoll sorgen dafür, dass nichts übersehen wird.
Wer diese Nachverfolgung abgeben möchte, kann mieten: ab 50 € zzgl. MwSt. pro Monat, Wartung inklusive. Beim Kauf beträgt die Garantie 5 Jahre, die Lieferung dauert 2 bis 5 Werktage, und ein Angebot erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden. France Défibrillateur hilft Ihnen, die Zahl der Geräte anhand des Gebäudeplans zu bestimmen.
Nach jeder Anwendung muss das Gerät geprüft, müssen die Elektroden ersetzt und der Einsatz dokumentiert werden. Planen Sie diese Schritte, damit der Standort in der Kursaison mit dem höchsten Andrang nicht ohne einsatzbereiten Defibrillator bleibt.
Häufige Fragen
Muss eine Therme einen Defibrillator haben?
Das hängt von der ERP-Kategorie ab. Die Kategorien 1 bis 4 unterliegen der Pflicht, ebenso bestimmte ERP der Kategorie 5. Eine große Therme ist meist betroffen. Lassen Sie die Kategorie von der Sicherheitskommission bestätigen und rüsten Sie sich auch ohne strikte Pflicht aus.
Wie viele Defibrillatoren braucht ein Kurzentrum?
Die Vorschriften legen die Ausstattungspflicht fest, keine genaue Anzahl. Die richtige Zahl ergibt sich aus dem Gebäudeplan: Jeder Bereich muss in wenigen Minuten erreichbar sein. Ein weitläufiger Standort mit Becken, Kabinen und Hotel braucht oft mehrere Geräte statt nur eines am Empfang.
Hält der Defibrillator Hitze und Feuchtigkeit aus?
Jedes Modell hat eigene Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche, die in der Herstelleranleitung stehen. Im Thermalbereich empfehlen sich ein geeigneter Schrank und ein Standort abseits von Spritzwasser und direktem Dampf. Prüfen Sie den Zustand des Geräts regelmäßig.
Wer sollte in einer Therme geschult werden?
Jeder kann einen AED bedienen, empfohlen wird aber, Pflegepersonal, Empfang und Beckenaufsicht in Herzdruckmassage und Defibrillator zu schulen, mit regelmäßigen Auffrischungen und mindestens einer Übung pro Jahr.
Wer ist für die Wartung des Defibrillators zuständig?
Die Wartung obliegt dem Betreiber nach Artikel R. 5212-25 des Code de la santé publique. Er überwacht die Selbsttests, ersetzt Elektroden und Akku fristgerecht und führt ein Protokoll. Ein Mietvertrag mit inbegriffener Wartung erlaubt es, diese Aufgabe abzugeben.
Planen Sie eine Ausstattung?
Kauf, Miete ab 50 EUR zzgl. MwSt. pro Monat, Installation mit GéoDAE-Meldung, Wartung und Schulung: unser Team antwortet innerhalb von 24 Stunden.
