AED in Bowlingbahn und Lasertag-Halle: Pflichten
Verfasst von Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Veröffentlicht am 21. Oktober 2026.
In einer Bowlingbahn, einer Lasertag-Halle oder einem Trampolinpark treffen Familien, Freundesgruppen und Firmenteams aufeinander, oft bei dauerhaftem Lärm und bewusst gedämpftem Licht. Das erschwert es, einen Zusammenbruch zu bemerken und Hilfe zu organisieren. Hier erfahren Sie, ob Ihr Betrieb ausstattungspflichtig ist, wo das Gerät stehen sollte und wie Wartung und Schulung funktionieren.
Aktives Publikum in schwieriger Umgebung
Freizeitbetriebe in Innenräumen haben eines gemeinsam: Sie bieten körperliche, teils intensive Aktivität für Menschen jeden Alters und jeder Verfassung. Ein Erwachsener im Lasertag-Parcours, ein Kind auf der Geburtstagsfeier, ein Elternteil, das unvorbereitet mitmacht: Die Anstrengung kann eine bisher unbekannte Herzschwäche offenbaren.
Die Umgebung verlangsamt die Hilfe zusätzlich. Laute Musik, Schwarzlicht, Labyrinthe, durch Maschinen getrennte Bahnen: Das Personal hört den Ruf eines Spielers nicht immer und sieht die zusammenbrechende Person nicht unbedingt. Dabei treten in Frankreich jährlich rund 50 000 Herz-Kreislauf-Stillstände auf, und jede Minute ohne Defibrillation senkt die Überlebenschance um etwa 10 %.
Unterliegt Ihr Betrieb der Pflicht?
Die Ausstattungspflicht beruht auf dem Gesetz 2018-527 und dem Dekret 2018-1186 (französische Vorschriften zu Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden). Sie betrifft Einrichtungen mit Publikumsverkehr (ERP, établissements recevant du public) nach Kategorie: Die Kategorien 1 bis 3 sind seit dem 1. Januar 2020 ausgestattet, Kategorie 4 seit 2021 und bestimmte Einrichtungen der Kategorie 5 seit 2022.
Die Einstufung hängt von der Kapazität und der Art der Aktivität ab. Ein großer Freizeitkomplex mit Bowling, Spielhalle und Gastronomie fällt in eine höhere Kategorie als eine kleine Lasertag-Halle in der Innenstadt. Am sichersten klären Sie Ihre Kategorie bei der Sicherheitskommission oder beim Gebäudebetreiber und gleichen sie dann mit der Liste der betroffenen Einrichtungen der Kategorie 5 ab.
Auch ohne Pflicht ist die Ausstattung eines Ortes, an dem das Publikum rennt und springt, naheliegend, und die Haftung des Betreibers kann bei mangelhafter Organisation der Ersten Hilfe geprüft werden.
Den Standort in einem lauten, dunklen Raum wählen
Das Gerät muss von jedem Punkt der Spielfläche aus sehr schnell erreichbar sein. In einer großen Bowlingbahn kann das bedeuten, es an der Anmeldung zu platzieren, wo ständig Personal anwesend ist, statt in einem Technikflur.
Die Beschilderung folgt dem arrêté du 29 novembre 2018 (französische ministerielle Verordnung zur Kennzeichnung von Defibrillatoren). In einem Raum mit Schwarzlicht oder Dämmerlicht geht ein Standardschild unter: Setzen Sie auf Wegweiser, die von den Spielbereichen aus sichtbar sind, und auf eine eigene Beleuchtung des Schranks. Ein geschlossener Schrank ohne Schlüsselverschluss und mit akustischem Alarm beim Öffnen erspart die Schlüsselsuche im Notfall.
Denken Sie auch an die Temperatur. Eine im Winter beheizte und im Sommer offene Trampolinhalle liegt im Betriebsbereich der meisten Geräte, doch der Schrank darf nicht neben Wärme- oder Feuchtigkeitsquellen wie Bar oder Küche hängen.
| Bereich | Aufmerksamkeitspunkt | Passende Lösung |
|---|---|---|
| Anmeldung und Kasse | Dauerhaft Personal anwesend | Bevorzugter Standort, vom Eingang sichtbar |
| Bahnen und Spielflächen | Lärm, wenig Licht | Beleuchtete Wegweiser und Schrank |
| Geburtstagsbereich | Kinder und Familien | Kinderelektroden verfügbar |
| Bar und Küche | Hitze und Feuchtigkeit | Schrank nicht in dieser Nähe anbringen |
Kinder und Geburtstage: passende Elektroden vorsehen
Diese Betriebe empfangen viele Kinder, besonders bei Geburtstagsfeiern. Je nach Modell bietet das Gerät Kinderelektroden oder einen Kindermodus. Prüfen Sie beim Kauf, ob diese Option vorhanden ist, und bewahren Sie die passenden Elektroden gekennzeichnet beim Gerät auf, damit niemand unter Druck suchen muss.
Das Personal sollte außerdem wissen, dass ein Herz-Kreislauf-Stillstand bei einem Kind wie bei einem Erwachsenen behandelt wird, wenn Kinderzubehör fehlt: Das Gerät zu benutzen ist besser, als nichts zu tun.
Wartung und Nachverfolgung durch den Betreiber
Die Wartung obliegt dem Betreiber nach article R. 5212-25 du Code de la santé publique (französisches Gesundheitsgesetzbuch). Konkret heißt das: die Selbsttest-Anzeige prüfen, Verfallsdaten verfolgen und Verbrauchsmaterial rechtzeitig ersetzen. Elektroden halten 2 bis 5 Jahre, Akkus 3 bis 5 Jahre und das Gerät selbst 8 bis 10 Jahre und länger.
In einem an sieben Tagen geöffneten Betrieb benennen Sie pro Team eine verantwortliche Person und verankern die Kontrolle in der Öffnungsroutine. Die Miete ab 50 € zzgl. MwSt. pro Monat, Wartung inklusive, entlastet den Betreiber bei der Verfolgung des Verbrauchsmaterials, was für Betriebe mit hoher Personalfluktuation passt. Die Meldung im GéoDAE (französisches nationales Defibrillatorenregister) bleibt in jedem Fall verpflichtend.
Wenn Sie abends oder nachts Gruppen empfangen, prüfen Sie, dass das Gerät auch zu den Zeiten erreichbar bleibt, in denen die Anmeldung am schwächsten besetzt ist.
Das Team schulen, auch die Animateure
Ein Defibrillator ist nur so gut wie die Person, die ihn benutzt. Animateure, Lasertag-Schiedsrichter und Hallenverantwortliche sind als Erste vor Ort: Eine regelmäßig aufgefrischte Sensibilisierungsschulung zu lebensrettenden Maßnahmen befähigt sie, Hilfe zu rufen, zu drücken und das Gerät ohne Zögern anzuschließen.
Eine Simulationsübung zum Betriebsschluss, mit abgeschalteter und dann wieder eingeschalteter Musik, vermittelt einen guten Eindruck der realen Schwierigkeiten: wer die 15 (französischer medizinischer Notruf) wählt, wer das Gerät holt, wer die Rettungskräfte in die Halle führt.
Häufige Fragen
Muss eine Bowlingbahn einen Defibrillator haben?
Das hängt von der Kategorie der Einrichtung ab. Die Kategorien 1 bis 4 unterliegen der Pflicht, ebenso bestimmte Einrichtungen der Kategorie 5 seit 2022. Klären Sie Ihre Einstufung bei der Sicherheitskommission und gleichen Sie sie mit den vom Dekret 2018-1186 erfassten Einrichtungen ab.
Wo gehört der Defibrillator in einer Lasertag-Halle hin?
In die Nähe der Anmeldung oder eines Durchgangs, an dem ständig Personal ist, mit Wegweisern, die von den Spielbereichen aus sichtbar sind. Das Gerät muss sehr schnell erreichbar sein, und der Schrank beleuchtet, wenn der Raum gedämpft ist.
Braucht ein Trampolinpark Elektroden für Kinder?
Wenn Ihr Publikum viele Kinder umfasst, ja: Wählen Sie ein Modell mit Kinderelektroden oder Kindermodus und bewahren Sie diese beim Gerät auf. Andernfalls ist die Nutzung von Erwachsenenelektroden besser als gar keine Defibrillation.
Wer übernimmt die Wartung des Defibrillators?
Der Betreiber der Einrichtung, nach article R. 5212-25 du Code de la santé publique. Er prüft den Selbsttest, ersetzt Elektroden und Akku bei Fälligkeit und kann dies im Rahmen einer Miete mit inklusiver Wartung einem Dienstleister übertragen.
Muss das Gerät im GéoDAE gemeldet werden?
Ja, die Meldung im GéoDAE ist verpflichtend. Sie erlaubt den Rettungsdiensten, bei einem Anruf das nächstgelegene Gerät zu finden. Denken Sie daran, den Eintrag zu aktualisieren, wenn das Gerät umzieht oder sich die Zugangszeiten ändern.
Planen Sie eine Ausstattung?
Kauf, Miete ab 50 EUR zzgl. MwSt. pro Monat, Installation mit GéoDAE-Meldung, Wartung und Schulung: unser Team antwortet innerhalb von 24 Stunden.
