Defibrillator in Freizeitzentrum und Ferienlager
Verfasst von Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Veröffentlicht am 1. Oktober 2026.

Ein Freizeitzentrum oder Ferienlager bringt Kinder, Betreuer, Leitung und Familien zusammen, in festen Räumen, aber auch bei Waldausflügen, am Strand oder auf Wanderungen. Ein Herzstillstand ist dort selten und betrifft meist einen Erwachsenen. Die Frage der Ausstattung stellt sich dennoch, mit einer Besonderheit: Der Defibrillator muss der Gruppe folgen können, wenn sie das Gebäude verlässt.
Die Räume gelten als öffentlich zugängliche Einrichtungen
Ein Freizeitzentrum in einer Schule, einem Gemeindesaal, einer Turnhalle oder einem eigenen Gebäude empfängt Publikum und fällt unter die französische ERP-Einstufung (établissements recevant du public, für die Öffentlichkeit zugängliche Gebäude), deren Kategorie von der Gesamtzahl der aufgenommenen Personen abhängt, Kinder und Betreuungspersonal zusammengerechnet. ERP der Kategorien 1 bis 3 müssen seit dem 1. Januar 2020 mit einem Defibrillator ausgestattet sein, Kategorie 4 seit 2021 und bestimmte ERP der Kategorie 5 seit 2022, gemäß loi 2018-527 (Gesetz 2018-527) und décret 2018-1186 (Dekret 2018-1186).
Viele Träger nutzen Räume, die ihnen nicht gehören. Dann gilt es zu klären, ob der Eigentümer oder die Gastgebereinrichtung bereits ein Gerät besitzt, wo es sich befindet und wer es wartet. Ein vorhandener Defibrillator im Gebäude kann für Aktivitäten vor Ort genügen, sofern das Team von ihm weiß und zu allen Öffnungszeiten Zugang hat, auch mittwochs und in den Schulferien.
Junges Publikum, aber meist erwachsene Betroffene
In Frankreich treten jedes Jahr etwa 50 000 Herzstillstände auf, und jede Minute ohne Defibrillation verringert die Überlebenschance um etwa 10 %. In einem Freizeitzentrum ist das wahrscheinlichste Opfer ein Betreuer, ein Elternteil, ein Koch, ein Fahrer oder ein externer Dienstleister, seltener ein Kind. Der Defibrillator schützt also alle Anwesenden, nicht nur die betreuten Kinder.
Das nimmt nichts von der Notwendigkeit, auch für ein Kind bereit zu sein. Ein Kollaps bei großer Anstrengung, ein heftiger Schlag auf den Brustkorb oder ein knapp überstandener Badeunfall gehören zu den Situationen, die das Team erkennen können muss, ohne dass jemand vor einem reglosen Körper zögert.

Kinderelektroden und passende Ausstattung
Bei einem Kind unter acht Jahren oder unter 25 Kilogramm muss die Schockenergie verringert werden. Die Hersteller bieten entweder Kinderelektroden oder einen Schlüssel bzw. Modus an, der die abgegebene Energie dämpft. Ein Freizeitzentrum mit Kindergarten- und Grundschulkindern sollte daher ein kompatibles Gerät wählen und das Kinder-Elektrodenpaar beim Gerät aufbewahren, mit Verfallsdatum wie bei den Erwachsenenelektroden.
Stehen keine Kinderelektroden zur Verfügung, sind Erwachsenenelektroden besser als gar keine Defibrillation. Diese Notlösung sollte an einem Ort für Kinder nicht zur Regel werden.
Ausflüge, Freizeiten und der mobile Defibrillator
Das ist der heikelste Punkt. Ein Waldausflug, ein Tag am Strand oder ein Aufenthalt in einer Ferienunterkunft entfernt die Gruppe vom festen Defibrillator, manchmal ohne verlässlichen Mobilfunkempfang. Der Veranstalter kann ein Gerät in einer passenden Tragetasche mit Elektroden und Erste-Hilfe-Set mitnehmen und es für die gesamte Dauer im Fahrzeug oder in der Unterkunft aufbewahren.
Das mobile Gerät erfordert dieselben Vorkehrungen wie das feste: Selbsttest vor der Abfahrt prüfen, Elektroden innerhalb der Haltbarkeit, Schutz vor Hitze und Kälte nach Herstellerangaben. Vor jeder Abfahrt wird eine Person des Teams bestimmt, die es mitnimmt und weiß, wo es im Fahrzeug liegt.
| Situation | Vorzusehende Maßnahme |
|---|---|
| Aktivität in den Räumen | Standort des Geräts kennen und Zugang auch außerhalb der üblichen Zeiten sichern |
| Ausflug zu Fuß oder im Bus | Gerät, Elektroden und Tragetasche mitnehmen |
| Aufenthalt in einer Unterkunft | Gerät sichtbar und zugänglich halten, Selbsttest bei der Ankunft prüfen |
| Gelände ohne Netz | Vorab festlegen, wer wie den Notruf absetzt |
Das Betreuungsteam vor jeder Saison schulen
Betreuungsteams wechseln stark von einer Periode zur nächsten, mit jungen Kräften für Sommer oder Ferien. Ein noch so gut installiertes Gerät nützt nichts, wenn niemand es bedienen kann. Eine Schulung in lebensrettenden Maßnahmen, offen für alle Betreuer und nicht nur für die Leitung, erlaubt es, zu handeln, ohne von einer einzigen ausgebildeten Person abzuhängen.
Eine kurze Übung zu Saisonbeginn, bei der der Notruf abgesetzt, die Herzdruckmassage begonnen und die Elektroden angelegt werden, genügt, um die richtigen Reflexe zu verankern. Die jährliche Wiederholung bleibt das beste Mittel, ein Team trotz Personalwechsels einsatzbereit zu halten.
Wartung und Pflichten des Betreibers
Die Wartung des Defibrillators obliegt dem Betreiber, gemäß article R. 5212-25 du Code de la santé publique (Artikel R. 5212-25 des französischen Gesundheitsgesetzbuchs). Elektroden werden alle 2 bis 5 Jahre ersetzt, der Akku alle 3 bis 5 Jahre, und das Gerät hält 8 bis 10 Jahre und länger. Ein den ganzen Winter in einem geschlossenen Raum gelagertes Gerät muss vor Wiederaufnahme der Aktivitäten geprüft werden.
Bei einem festen Gerät bleibt die Meldung in GéoDAE verpflichtend, und die Beschilderung folgt dem arrêté du 29 novembre 2018 (Erlass vom 29. November 2018). Die Miete ab 50 € zzgl. MwSt. pro Monat inklusive Wartung kann für saisonale oder ehrenamtliche Träger passen, die sich nicht selbst um Verbrauchsmaterial kümmern möchten.
Häufige Fragen
Muss ein Freizeitzentrum einen Defibrillator haben?
Das hängt von der ERP-Einstufung der Räume und ihrer Kategorie ab. Betroffen sind die Kategorien 1 bis 4 sowie bestimmte ERP der Kategorie 5. Der Betreiber muss die genaue Einstufung prüfen und sicherstellen, dass im Gebäude ein zugängliches Gerät vorhanden ist, eigenes oder das der Gastgebereinrichtung.
Braucht man Kinderelektroden für die Betreuung von Kindern?
Bei einem Kind unter acht Jahren oder unter 25 Kilogramm muss die Energie mit Kinderelektroden oder einem Dämpfungsschlüssel reduziert werden, daher sind sie sehr empfehlenswert. Andernfalls sind Erwachsenenelektroden besser als gar kein Schock.
Kann man einen Defibrillator zu Ausflügen oder Freizeiten mitnehmen?
Ja, in einer passenden Tragetasche mit Elektroden. Vor der Abfahrt den Selbsttest prüfen, die Temperaturvorgaben des Herstellers beachten und festlegen, wer ihn trägt. Vor Ort bleibt das Gerät sichtbar und für das ganze Team zugänglich.
Welche Betreuer sollten geschult werden?
Idealerweise alle Teammitglieder, auch Saisonkräfte, nicht nur die Leitung. Eine Schulung in lebensrettenden Maßnahmen, ergänzt durch eine Übung zu Saisonbeginn, ermöglicht schnelles Handeln, egal welcher Betreuer im Notfall anwesend ist.
Planen Sie eine Ausstattung?
Kauf, Miete ab 50 EUR zzgl. MwSt. pro Monat, Installation mit GéoDAE-Meldung, Wartung und Schulung: unser Team antwortet innerhalb von 24 Stunden.


