Desfibrilador en un campo de golf: obligaciones y buenas prácticas
Redactado por Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Publicado el 11 de octubre de 2026.
En un campo de golf, la casa club puede estar a veinte minutos a pie del último hoyo. Los jugadores suelen ser de edad madura, el esfuerzo es prolongado y los equipos de emergencia a veces deben atravesar todo el recorrido. Sin embargo, cada minuto sin desfibrilación reduce las probabilidades de supervivencia en torno a un 10 %. Así se equipa y organiza un campo de golf para que el aparato llegue a tiempo.
Un recinto extenso y un público al que vigilar
En Francia se producen cada año unas 50 000 paradas cardíacas. Un campo de golf reúne varios factores: muchos jugadores de más de cincuenta años, partidas de varias horas, caminatas con calor o con frío y, a veces, competiciones en las que se sigue jugando pese al cansancio.
La particularidad del lugar es sobre todo su geografía. Entre la salida del hoyo 1 y el fondo del recorrido, la distancia se mide en kilómetros. Un desfibrilador externo automatizado (DEA) guardado en la casa club solo sirve entonces a quienes están cerca.
Los profesionales del lugar también están expuestos: greenkeepers, personal de restauración, monitores. Muchos trabajan solos, de madrugada, en zonas aisladas del recinto. Su seguridad forma parte de las obligaciones generales del empleador, y un aparato cercano encaja en esa lógica de prevención.
Lo que prevé la normativa
La obligación de equipamiento se basa en la ley 2018-527 y el decreto 2018-1186 (ley y decreto franceses). Afecta a los establecimientos abiertos al público (ERP, établissements recevant du public) según su categoría: categorías 1 a 3 desde el 1 de enero de 2020, categoría 4 desde 2021 y ciertos ERP de categoría 5 desde 2022. Los edificios de un campo de golf, casa club, restaurante, tienda, sala de reuniones, están afectados según su categoría, que debe confirmarse con la comisión de seguridad.
El recorrido en sí no es un edificio, pero el gestor tiene todo el interés en incluirlo en su planificación. El aparato debe declararse en GéoDAE, la señalización sigue el arrêté du 29 novembre 2018 (orden del 29 de noviembre de 2018) y el mantenimiento corre a cargo del explotador según el artículo R. 5212-25 del Code de la santé publique (Código de la Salud Pública francés).
Dónde colocar los aparatos en el recinto
El criterio no es la distancia indicada en un plano, sino el tiempo real para ir a buscar el aparato y volver junto a la víctima. En un campo de golf, ese tiempo depende del relieve, de los caminos y de los medios de desplazamiento disponibles.
Lo más fiable es recorrer el recinto con un cronómetro, a pie y en buggy, desde los puntos más alejados. Estos son los lugares que conviene estudiar en primer lugar.
| Zona | Punto de atención |
|---|---|
| Casa club y recepción | Aparato visible, señalizado y accesible durante todo el horario de apertura |
| Salida del hoyo 1 y campo de prácticas | Zona de mucha afluencia, con muchos jugadores al mismo tiempo |
| Mitad del recorrido, junto a la caseta intermedia | Punto central que acorta la distancia a los hoyos más alejados |
| Garaje de buggies | Posibilidad de llevar un aparato en el vehículo del personal de intervención |
Buggy, clima y elección del equipo
Un aparato embarcado en el buggy del marshal o del personal de mantenimiento permite cubrir un recinto grande con poco material fijo. Debe estar bien sujeto, protegido de golpes y salpicaduras de agua, y disponible durante las horas de juego.
El clima también cuenta. El calor, la helada y la humedad deterioran un DEA mal almacenado. Consulte en el manual del fabricante los rangos de temperatura de funcionamiento y almacenamiento, y prevea un armario adecuado si el aparato permanece en el exterior, por ejemplo cerca de la salida del hoyo 1.
Piense por último en las competiciones y los eventos de empresa, que reúnen a mucha gente en una jornada. Prever un aparato adicional, alquilado para la ocasión o colocado en la salida, tranquiliza a organizadores y participantes.
Formar al equipo y organizar el aviso
Un desfibrilador automatizado guía al usuario paso a paso y cualquier persona puede utilizarlo. Aun así, es preferible que el personal de recepción, los marshals, los greenkeepers y los monitores estén formados en masaje cardíaco y uso del DEA, con repasos periódicos.
Prevea un procedimiento sencillo: quién llama al 15 o al 112, quién trae el aparato, quién guía la ambulancia desde la entrada hasta el hoyo correcto. Localizar el lugar es el punto débil de los grandes recintos, de ahí el interés de numerar los accesos y entregar un plano a los servicios de emergencia. Un simulacro al año permite probar este escenario.
Mantenimiento, alquiler y compra
El explotador debe asegurarse de que cada aparato esté operativo en todo momento. Los electrodos se sustituyen cada 2 a 5 años, las baterías cada 3 a 5 años y el propio DEA dura de 8 a 10 años o más. Con varios aparatos dispersos, un registro de controles evita olvidar un vencimiento.
Para delegar este seguimiento, el alquiler comienza desde 50 € sin IVA al mes, con mantenimiento incluido. En la compra, la garantía es de 5 años, la entrega tarda de 2 a 5 días laborables y se entrega un presupuesto en 24 horas. France Défibrillateur puede ayudarle a dimensionar el número de aparatos según el plano de su recorrido.
Tras cualquier uso, el aparato debe revisarse, sustituirse los electrodos y registrarse la intervención, para que el recinto nunca se quede sin un desfibrilador operativo.
Preguntas frecuentes
¿Está obligado un campo de golf a tener un desfibrilador?
Depende de la categoría ERP de sus edificios, como la casa club o el restaurante. Las categorías 1 a 4 están sujetas a la obligación, y ciertos ERP de categoría 5 también. Confirme la categoría con la comisión de seguridad y equípese incluso sin obligación estricta.
¿Cuántos desfibriladores necesita un recorrido de 18 hoyos?
La ley no fija un número. Un aparato debe poder llegar a cualquier persona en pocos minutos, ida y vuelta incluidas. Pruebe los tiempos de trayecto a pie y en buggy desde los puntos más alejados y añada aparatos fijos o móviles si es necesario.
¿Se puede llevar un DEA en un buggy de golf?
Sí, siempre que esté sujeto, protegido de golpes, humedad y temperaturas extremas, y se respete el manual del fabricante. El vehículo debe estar disponible durante las horas de juego y el conductor formado en el uso del aparato.
¿Quién es responsable del mantenimiento en un campo de golf?
El mantenimiento corresponde al explotador según el artículo R. 5212-25 del Code de la santé publique (Código de la Salud Pública francés). Incluye el seguimiento de los autotests, la sustitución de electrodos y baterías al vencer y la llevanza de un registro. Un contrato de alquiler puede incluir este seguimiento.
¿Tiene un proyecto de equipamiento?
Compra, alquiler desde 50 EUR sin IVA al mes, instalación con declaración GéoDAE, mantenimiento y formación: nuestro equipo le responde en 24 horas.
