Desfibrilador en una asociación: quién equipa, quién mantiene
Redactado por Cyrille GAGNAIRE, France Défibrillateur. Publicado el 15 de octubre de 2026.
Cada semana, las asociaciones reciben a socios de todas las edades en salas cedidas, alquiladas o gestionadas por ellas. Cuando se produce una parada cardiaca, nadie se pregunta a quién pertenece el desfibrilador, pero la cuestión debe resolverse antes: ¿quién lo compra, quién lo revisa, quién es responsable? Así se reparten con claridad los papeles entre la asociación, el propietario del local y los voluntarios.
Si una asociación está obligada a tener un desfibrilador
La obligación no depende de la forma jurídica de la asociación, sino del lugar donde desarrolla su actividad. La ley 2018-527 y el decreto 2018-1186 (normas francesas) exigen un DEA (desfibrilador externo automatizado, DAE en Francia) en ciertos ERP (établissements recevant du public, es decir, establecimientos abiertos al público): categorías 1 a 3 desde el 1 de enero de 2020, categoría 4 desde 2021 y algunos ERP de categoría 5 desde 2022.
Una asociación que realiza sus actividades en una sala municipal, un gimnasio o una sala polivalente se encuentra, por tanto, casi siempre en un ERP ya sujeto a la obligación. Esta recae en el explotador del edificio, no en cada usuario ocasional. Si la asociación explota su propio local, ella es la explotadora y la obligación es suya.
Quién compra y quién mantiene según la situación
El punto de partida es saber quién explota el lugar. Un convenio de cesión o un contrato de alquiler debería indicarlo, y rara vez menciona el desfibrilador. Conviene dejarlo por escrito antes de la instalación y no después de un incidente.
El mantenimiento sigue a cargo del explotador, según el artículo R. 5212-25 del Código de la salud pública francés (Code de la santé publique). La tabla siguiente resume los casos habituales.
| Situación | Explotador probable | Punto que conviene escribir en el convenio |
|---|---|---|
| Sala municipal cedida a la asociación | El ayuntamiento | Acceso al desfibrilador e instrucciones de uso |
| Local alquilado por la asociación | La asociación | Quién financia la compra y el mantenimiento |
| Local propiedad de la asociación | La asociación | Contratación de un servicio de mantenimiento |
| Actividad al aire libre o itinerante | El organizador | Desfibrilador transportable y responsable designado |
Comprar o alquilar con un presupuesto ajustado
Las asociaciones suelen razonar con presupuestos anuales, con poco margen para un gasto imprevisto. El alquiler puede entonces convenir: parte de 50 € sin IVA al mes, con mantenimiento incluido, lo que evita seguir uno mismo los plazos de sustitución.
La compra sigue siendo pertinente para una entidad establecida de forma duradora. Hay que prever los consumibles: los electrodos se sustituyen cada 2 a 5 años, las baterías cada 3 a 5 años, y el aparato dura de 8 a 10 años o más. El equipo adquirido en France Défibrillateur tiene 5 años de garantía, se entrega en 2 a 5 días laborables y se facilita un presupuesto en 24 horas.
No detallamos aquí ninguna ayuda concreta: las posibilidades de financiación varían según la administración local, así que conviene informarse en el ámbito local antes de comprometerse.
Colocar el aparato donde pasan realmente los socios
Un desfibrilador encerrado en un armario cuya llave solo tiene el presidente no sirve de nada. Debe ser visible, accesible en todo el horario de apertura y estar señalizado conforme al decreto ministerial del 29 de noviembre de 2018 (arrêté du 29 novembre 2018). Un armario mural en la entrada o cerca de la sala de actividad es una buena solución.
Si la asociación comparte edificio con otros usuarios, es mejor un único aparato bien situado y conocido por todos que dos olvidados. El recorrido desde la sala más alejada debe poder hacerse con rapidez, porque cada minuto sin desfibrilación reduce las probabilidades de supervivencia en torno a un 10 %.
El aparato debe además declararse en GéoDAE, una declaración obligatoria, para que los servicios de emergencia puedan localizarlo.
Formar a los voluntarios y designar un responsable
Cada año se producen en Francia unas 50 000 paradas cardiacas. En una asociación, la persona presente rara vez es un profesional sanitario. Un desfibrilador guía al usuario por voz, pero la experiencia demuestra que un voluntario ya sensibilizado actúa más rápido y con más seguridad.
Resulta útil ofrecer una sensibilización a los gestos que salvan vidas durante la asamblea general o una jornada de inicio de temporada, incluyendo a los nuevos monitores. La junta también puede nombrar a un responsable que revise el indicador de autotest, anote las fechas de caducidad en un registro y avise a la junta en caso de anomalía.
Este cometido se transmite al renovar la junta. Sin un traspaso por escrito, el seguimiento es lo primero que desaparece cuando el voluntario en cuestión deja la asociación.
Responsabilidad de los directivos y seguro
Un directivo voluntario puede ver cuestionada su responsabilidad si ha descuidado una obligación de seguridad. Equipar el lugar, llevar un registro y formar a los monitores son pruebas de diligencia.
Es prudente avisar a la aseguradora de la asociación de la presencia de un desfibrilador y comprobar qué cubre el contrato en caso de daño ligado a su uso o a su ausencia. Quien utiliza un DEA de buena fe para socorrer a alguien actúa en un marco protegido, lo que también tranquiliza a los voluntarios dudosos.
Preguntas frecuentes
Mi asociación usa una sala municipal, ¿debo comprar un desfibrilador?
No necesariamente. Si la sala es un ERP (establecimiento abierto al público) ya equipado, la obligación recae en el ayuntamiento, que lo explota. Aun así conviene comprobar por escrito dónde está el aparato, quién tiene acceso y quién lo mantiene, y plantearse un aparato propio para las actividades fuera de la sala.
¿Quién es responsable del mantenimiento en una asociación?
El mantenimiento corresponde al explotador, según el artículo R. 5212-25 del Código de la salud pública francés. Si la asociación explota el local, es la responsable: control del autotest, sustitución de electrodos y batería, llevanza de un registro. Un contrato de mantenimiento o un alquiler todo incluido puede delegar estas tareas.
¿Hay que declarar el desfibrilador de una asociación en GéoDAE?
Sí, la declaración en GéoDAE es obligatoria. Permite a los servicios de emergencia localizar el aparato más cercano durante una llamada. Recuerde actualizar la ficha si la asociación se traslada, si el aparato cambia de sitio o si se sustituye el equipo.
¿Puede un voluntario sin formación usar el desfibrilador?
Sí, un DEA está diseñado para el gran público gracias a sus instrucciones de voz. Una sensibilización previa ayuda, no obstante, a reaccionar más rápido. Primero hay que avisar a emergencias, iniciar el masaje cardiaco y después seguir las indicaciones del aparato sin esperar.
¿Tiene un proyecto de equipamiento?
Compra, alquiler desde 50 EUR sin IVA al mes, instalación con declaración GéoDAE, mantenimiento y formación: nuestro equipo le responde en 24 horas.
